Cartelera 2015 a partir de julio

JULIO

EVENTOS
14, martes
Presentación del libro: "Dos millones de años luz de soledad" de Shuntaro Tanikawa
Traducido por: Crisitna Rascón

Universidad del Claustro de Sor Juana
12:00 hrs  
Aquí más información

15, miércoles
Charla del Círculo de Traductores: "Subtitulaje y traducción audiovisual" 
Luis Rubén González
Centro Cultural de España en México
17:00 hrs  
Aquí más información
 
CONVOCATORIAS

1, miércoles
Abre convocatoria: Ciclo 2016 del Diplomado en Traducción de Textos Especializados (DTTE) del Departamento de Traducción e Interpretación (DTI) del CELE de la UNAM.
Cierra el 30 de septiembre.
Aquí más detalles

15, miércoles
Cierra plazo para recibir traducciones del segundo poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, griego moderno
Periódico de Poesía y Círculo de Traductores
Aquí más detalles

16, jueves
Abre convocatoria del tercer poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía
Poema en japonés elegido por Cristina Rascón
Estén pendientes
Aquí convocatoria general

31, viernes
Cierra convocatoria: Taller de traducción literaria alemán-español 
FIL Guadalajara y Goethe Institut 
Claudia Cabrera y Jorge Seca
Aquí más información

FORMACIÓN
4, 11, 18 y 25 sábados
II Taller práctico de subtitulaje del Círculo de Traductores: "Subtitulaje y traducción audiovisual" 
Imparte: Luis Rubén González
16:00 a 19:00 hrs.
Sede: PEAC 
Más información

7, martes
Inicia seminario presencial: "Michel Foucault: de locuras, prisiones y palabras"
17, Instituto de Estudios Críticos
Imparte: Alejandro Cheirif Wolosky
Termina el 25 de agosto
Casa Refugio Citlaltépetl
19:00 a 21:00hrs.
Aquí más información

13, lunes
Inicia taller de narrativa
Imparte: Crisitna Rascón
19:00 a 21:00 hrs.
8 sesiones. Termina 31 de agosto
Aquí más información

14-17, martes-viernes
Curso Definibus: "Procesos analíticos y herramientas críticas en la práctica editorial (No todo lo que brilla y se edita es oro)"
Imparte: Analía Solomonoff
Sede: Centro Cultural Brasil
10:00 a 15:00 hrs.
Aquí más información

16, jueves
Inicia taller de narrativa: "Haiku y géneros breves de la poesía japonesa"
Imparte: Crisitna Rascón
Sede: Colonia Narvarte, ciudad de México
8 sesiones
19:00 a 21:00 hrs.
Solicita más detalles en: crisapple@gmail.com
18, sábado
Inicia curso-taller: "Haiku y géneros breves de la poesía japonesa"
Imparte: Crisitna Rascón
Sede: Escuela de escritores Sogem
4 sesiones
10:00 a 14:00 hrs.
Aquí más información

20-23, lunes-jueves
Taller Definibus: "Cómo hacer un ebook. Crear,leer y editar en la era digital"
Imparte: Cristian Ordoñez y Álvaro Jasso
Sede: Centro Cultural Brasil
10:00 a 15:00 hrs.
Aquí más información

21,martes
Inicia Taller Definibus: "Autoedición de textos"
Imparte: Blanca Sotos
Aquí más información

20, lunes
Inicia seminario en línea: "Cansancio, transparencia y psicopolítica: para una teoría crítica de la sociedad del rendimiento"
17, Instituto de Estudios Críticos
Imparte: Donovan Adrián Hernández Castellanos
Termina el 13 de septiembre
Aquí más información

20, lunes
Inicia seminario en línea: "Construcción de género y nuevas tecnologías de comunicación"
17, Instituto de Estudios Críticos
Imparte: Ana Paulina Gutiérrez Martínez
Termina el 13 de septiembre
Aquí más información

28-31, martes-viernes
Taller Definibus: "Con-textos fílmicos"
Imparte: Garbiñe Ortega
Sede: Centro Cultural Brasil
10:00 a 15:00 hrs.
Aquí más información

29, miércoles
Inicia taller: "Tres narradoras de Asia"
Imparte: Crisitna Rascón
Sede: Universidad del Claustro de Sor Juana
4 sesiones
16:00 a 18:00 hrs.
Aquí más información


AGOSTO

EVENTOS
19, miércoles
Charla del Círculo de Traductores: "Los Derechos de los traductores en el marco de la Ley Federal del Derecho de Autor" 
Dolores Franco
Centro Cultural de España en México
17:00 hrs  
Aquí más información

CONVOCATORIAS

Todo el mes
Sigue abierta convocatoria: Ciclo 2016 del Diplomado en Traducción de Textos Especializados (DTTE) del Departamento de Traducción e Interpretación (DTI) del CELE de la UNAM.
Cierra el 30 de septiembre.
Aquí más detalles 

15, sábado
Cierra convocatoria del tercer poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, japonés
Periódico de Poesía y Círculo de Traductores
Convocatoria general


SEPTIEMBRE  

EVENTOS
23, miércoles
Charla del Círculo de Traductores: "Salud laboral de los traductores y otros frilanceros" 
Atenea Acevedo
Centro Cultural de España en México
17:00 hrs  
Aquí más información

CONVOCATORIAS
15, martes
Salen resultados del tercer poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, japonés
Periódico de Poesía y Círculo de Traductores
Estén pendientes
Aquí convocatoria general

16, miércoles
Abre convocatoria del cuarto poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía
Poema en portugués elegido por Rodolfo Mata
Estén pendientes
Aquí convocatoria general

30, miércoles
Cierra convocatoria: Ciclo 2016 del Diplomado en Traducción de Textos Especializados (DTTE) del Departamento de Traducción e Interpretación (DTI) del CELE de la UNAM.

Aquí más detalles 
 

OCTUBRE

EVENTOS:
14-16, miércoles-viernes

XXIV Encuentro de Traductores Literarios: "Profesionalizar la traducción literaria en el siglo XXI"

Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, Colegio de México, IFAL
Aquí más información

21, miércoles
Charla del Círculo de Traductores: "El texto es el pretexto" 
Ana Lilia Arias (PEAC)
Centro Cultural de España en México
17:00 hrs  
Aquí más información

28-30, miércoles-viernes

Segundo Coloquio Internacional de Semiótica: "Miradas Semióticas"

CELE, UNAM

Auditorio Rosario Castellanos

Aquí más información

CONVOCATORIAS
15, jueves
Cierra convocatoria del cuarto poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, portugués
Periódico de Poesía y Círculo de Traductores
Convocatoria general

NOVIEMBRE

EVENTOS
18, miércoles
Charla del Círculo de Traductores: "Los periplos del perito traductor" 
Luz María Santamaría y Adriana Vázquez
Centro Cultural de España en México
17:00 hrs  
Aquí más información

FORMACIÓN
29-5, (domingo-sábado)
Taller de traducción literaria alemán-español 
Claudia Cabrera y Jorge Seca
FIL Guadalajara y Goethe Institut 
Aquí más información

15, domingo
Salen resultados del cuarto poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, portugués
Periódico de Poesía y Círculo de Traductores
Estén pendientes
Convocatoria general 

16, lunes
Abre convocatoria del quinto poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, 
Poema en ñu saavi, elegido por Celerina Sánchez
Estén pendientes
Convocatoria general 

16, lunes
Abre convocatoria del sexto poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, 
Poema en zapoteco, elegido por Vicente Marcial Cerqueda
Estén pendientes
Convocatoria general 

16, lunes
Abre convocatoria del séptimo poema: Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, 
Poema en náhuatl, elegido por José Antonio Flores Farfán
Estén pendientes
Convocatoria general